FORUM DI EPISTEME
25 - Bruno d'Ausser Berrau
Weredo - Verdello tra etnia e storia
I toponimi sono una delle più indicative emergenze di quanto l’accumulo
storico abbia lasciato sul territorio. In alcuni casi, specie per denominazioni
di recente conferimento – e non è certo questo il caso di
Verdello - la loro interpretazione è evidente, ma il più
delle volte, quale palese segno dell’arcaicità del nome, il
senso appare impenetrabile e, poiché a imporre i nomi sono gli uomini,
ecco che, allora, siamo semplicemente di fronte alla testimonianza linguistica
di chi, nel passato, quel territorio abitò. Non si consideri quindi
eccessivo, il mio dedicare una pur sempre sommaria premessa intesa a riassumere
tale aspetto della questione perché, come poi si vedrà, i
possibili etimi di Verdello troveranno in essa plausibili giustificazioni.
Altra difficoltà nella ricostruzione degli etimi è che la
forma iniziale, trasmettendosi di popolo in popolo e di generazione in generazione,
per differenti pronunzie e altri incontrollabili adattamenti può,
nel tempo, mutare sin da non essere riconducibile a ciò che essa fu.
...
Per colli e per valli - In Toscana e altrove alla ricerca del senso di
un nome
«Sunt autem verba mentis signa,
quibus nomine cogitationes suas
invicem loquendo demonstrant»
Isidorus Hispalensis,
Etymologiarum sive Originum,
Lib. I. Cap. IX.1
Le visite alla casa di campagna che amici possiedono a Chianni (PI),
ci hanno incuriosito sul possibile etimo del nome, ma una rapida ricerca
di quanto reperibile sul tema ci ha lasciati insoddisfatti sia per l’approssimazione
degli altrui risultati, sia perché, di fatto, quasi tutti questi
tentativi si concludevano con una resa: etimo ignoto. A quel punto ci siamo
accorti che trattavasi non solo del caso di Chianni, ma che quella in
chian - era una vera e propria famiglia di toponimi. Questo ci ha
indotto, attraverso lo studio che segue, a cercare di saperne di più.
...
Tà
Mathémata
Ordine, disordine, algoritmi e conoscenza tra fisica e metafisica
... In uno dei due nostri ultimi lavori - VERBA VOLANT SCRIPTA LATENT
(in EPISTEME n. 8
) - inteso alla disamina di significati e nascoste architetture nei testi,
non potevamo non citare una singolarissima indagine computerizzata della
THORÀ, sviluppata da alcuni matematici israeliani. Da essa sembra,
infatti, rivelarsi, soggiacente alla narrazione palese, un informe, ma spesso
sorprendente accumulo di coincidenze rilevanti, di apparenti predizioni e
di altre notevoli bizzarrie. La nostra conclusione era che, attraverso oscurità
e trabocchetti, tale tipo d'analisi inevitabilmente conducesse proprio a
quel caos sempre e ovunque soggiacente, ubiquo e insondabile, ma non per
questo meno concreto. ...
Ogigia - Origine e significato di un nome
Il nome omerico ha dato luogo a diverse interpretazioni, ma tutte non
hanno illuminato granché sul senso che esso potrebbe avere avuto. Resta
in ogni caso la concordia degli antichi su un estremo arcaismo del toponimo;
in altri termini esso appare considerato molto antico già all‟epoca
dei due poemi omerici. ...
(30 settembre 2011)
(Versione aggiornata il 5 novembre 2011)
__________________________________________________________________________