Strisce della Magnesia San Pellegrino,
e altro Salgari a fumetti


In questa sezione un po' anomala del museo vogliamo occuparci anche di altri "tesori di carta" dedicati ad Emilio Salgari, vale a dire reperti provenienti dall'altrettanto magico mondo dei fumetti.

Ci è sembrato infatti di fare al solito cosa utile agli appassionati presentando loro le quattro copertine delle strisce che presentarono romanzi di Salgari nella COLLANA DI LIBRI CELEBRI Ridotti e Illustrati che furono dati in omaggio della Magnesia San Pellegrino, a partire dal 1951 e in diverse riedizioni fino al 1966.
Si tratta di 45 titoli che per completezza elenchiamo qui di seguito (quelli dedicati a Salgari sono gli ultimi quattro):

01 I Promessi Sposi
02 Don Chisciotte della Mancia
03 Davide Copperfield
04 La vita di Benvenuto Cellini
05 Il Capitan Fracassa
06 L'isola del tesoro
07 Guerin Meschino
08 Il Barone di Münchhausen
09 Quo Vadis?
10 Tartarino di Tarascona
11 Ettore Fieramosca
12 I viaggi di Gulliver
13 Robinson Crusoe'
14 Le avventure di Pinocchio
15 Ventimila leghe sotto i mari
16 Peter Pan
17 Il milione
18 Gargantua
19 I tre moschettieri
20 I libri della giungla
21 Il giro del mondo in 80 giorni
22 Zanna bianca
23 Il conte di Montecristo
24 Capitani coraggiosi
25 Dalla Terra alla Luna
26 La capanna dello zio Tom
27 Le avventure di Oliver Twist
28 I ragazzi della Via Paal
29 Robin Hood
30 Fabiola
-----
s.n. (senza numero) Storia dell'unità d'Italia
s.n. Le regioni d'Italia
s.n. La storia del West
s.n. Storia della navigazione
s.n. La storia del calcio italiano
s.n. La storia del ciclismo
s.n. Storia delle olimpiadi
38 La storia dell'automobilismo
s.n. Storia delle invenzioni e delle scoperte (reca il N. 39 in altra edizione)
-----
s.n. Il mistero degli esagoni
41 La conquista dello Spazio
-----



42 Il corsaro nero



43 Le tigri di Mompracem



44 I misteri della jungla nera



45 I pirati della Malesia

- - - - -

Cio' premesso, e senza mirare a un'opera esaustiva, tentando di elencare tutti i fumetti ispirati a storie o personaggi di Salgari (come invece abbiamo cercato di fare nella biobibliografia di Luigi Motta), presentiamo in aggiunta la lunga iniziativa editoriale (ma come subito vedremo il plurale sarebbe preferibile) più particolarmente indirizzata verso l'attuale oggetto del nostro interesse.




L'8 maggio 1946 iniziò le pubblicazioni SALGARI - SETTIMANALE DI GRANDI AVVENTURE (8 pagine in formato grande tipo "giornale", 25 X 35), Ed. La Nuova Biblioteca, Milano. Diamo i contenuti completi dei 30 numeri usciti (in cui si alternavano tavole a colori ad altre color seppia).

N. 01 (8/5/1946)
Sulle frontiere del Far West (disegni di Walter Molino) (I puntata)
Il corsaro nero (disegni di Franco Chiletto) (I)
I misteri della jungla nera (disegni di Rino Albertarelli) (I)
Il leone di Damasco (disegni di Raffaele Paparella) (I)

N. 02 (15/5/1946)
Sulle frontiere del Far West (II)
Il corsaro nero (II)
I misteri della jungla nera (II)
Il leone di Damasco (II)

N. 03 (22/5/1946)
Sulle frontiere del Far West (III)
Il corsaro nero (III)
I misteri della jungla nera (III)
Il leone di Damasco (III)

N. 04 (29/5/1946)
Sulle frontiere del Far West (IV)
Il corsaro nero (IV)
I misteri della jungla nera (IV)
Il leone di Damasco (IV)

N. 05 (5/6/1946)
Sulle frontiere del Far West (V)
Il corsaro nero (V)
I misteri della jungla nera (V)
Il leone di Damasco (V)

N. 06 (12/6/1946)
Sulle frontiere del Far West (VI)
Il corsaro nero (VI)
I misteri della jungla nera (VI)
Il leone di Damasco (VI)

N. 07 (19/6/1946)
Sulle frontiere del Far West (VII)
Il corsaro nero (VII)
I misteri della jungla nera (VII)
Il leone di Damasco (VII)

N. 08 (26/6/1946)
Sulle frontiere del Far West (VIII)
Il corsaro nero (VIII)
I misteri della jungla nera (VIII)
Il leone di Damasco (VIII)

N. 09 (3/7/1946)
Sulle frontiere del Far West (IX)
Il corsaro nero (IX)
I misteri della jungla nera (IX)
Il leone di Damasco (IX)

N. 10 (10/7/1946)
Sulle frontiere del Far West (X)
Il corsaro nero (X)
I misteri della jungla nera (X)
Il leone di Damasco (X)

N. 11 (17/7/1946)
Sulle frontiere del Far West (XI)
Il corsaro nero (XI)
I misteri della jungla nera (XI)
Il leone di Damasco (XI)

N. 12 (24/7/1946)
Sulle frontiere del Far West (XII)
Il corsaro nero (XII)
I misteri della jungla nera (XII)
Il leone di Damasco (XII)

N. 13 (31/7/1946)
Sulle frontiere del Far West (XIII)
Il corsaro nero (XIII)
I misteri della jungla nera (XIII)
Il leone di Damasco (XIII)

N. 14 (7/8/1946)
Sulle frontiere del Far West (XIV)
Il corsaro nero (XIV)
I misteri della jungla nera (XIV)
Il leone di Damasco (XIV)

N. 15 (14/8/1946)
Sulle frontiere del Far West (XV, conclusione)
Il corsaro nero (XV)
I misteri della jungla nera (XV)
Il leone di Damasco (XV)

N. 16 (21/8/1946)
La scotennatrice (romanzo del Far West) (I)
Il corsaro nero (XVI)
I misteri della jungla nera (XVI)
Il leone di Damasco (XVI)
Le stragi delle Filippine (disegni di Raffaele Paparella) (I)

N. 17 (28/8/1946)
La scotennatrice (II)
Il leone di Damasco (XVII)
I misteri della jungla nera (XVII)
Il corsaro nero (XVII)
Le stragi delle Filippine (II)

N. 18 (4/9/1946)
La scotennatrice (III)
Il leone di Damasco (XVIII)
I misteri della jungla nera (XVIII)
Il corsaro nero (XVIII)
Le stragi delle Filippine (III)

N. 19 (11/9/1946)
La scotennatrice (IV)
Il leone di Damasco (XIX, conclusione)
La favorita del Mahdi (disegni di Raffaele Paparella) (I)
I misteri della jungla nera (XIX)
Il corsaro nero (XIX)
Le stragi delle Filippine (IV)

N. 20 (18/9/1946)
La scotennatrice (V)
La favorita del Mahdi (II)
I misteri della jungla nera (XX)
Il corsaro nero (XX)
Le stragi delle Filippine (V)

N. 21 (25/9/1946)
La scotennatrice (VI)
La favorita del Mahdi (III)
I misteri della jungla nera (XXI)
Il corsaro nero (XXI)
Le stragi delle Filippine (VI)

N. 22 (2/10/1946)
La scotennatrice (VII)
La favorita del Mahdi (IV)
I misteri della jungla nera (XXII)
Il corsaro nero (XXII)
Le stragi delle Filippine (VII)

N. 23 (9/10/1946)
La scotennatrice (VIII)
La favorita del Mahdi (V)
I misteri della jungla nera (XXIII)
Il corsaro nero (XXIII)
Le stragi delle Filippine (VIII)

N. 24 (16/10/1946)
La scotennatrice (IX)
La favorita del Mahdi (VI)
I misteri della jungla nera (XXIV)
Il corsaro nero (XXIV)
Le stragi delle Filippine (IX)
(Questo numero ha un foglio in più, illustrante un "Concorso della zattera")

N. 25 (23/10/1946)
La scotennatrice (X)
La favorita del Mahdi (VII)
I misteri della jungla nera (XXV)
Il corsaro nero (XXV)
Le stragi delle Filippine (X)

N. 26 (21/12/1946) (interruzione di un mese nelle uscite!)
La scotennatrice (XI)
La favorita del Mahdi (VIII)
I misteri della jungla nera (XXVI)
Il corsaro nero (XXVI)
Le stragi delle Filippine (XI)

N. 27 (28/12/1946)
La scotennatrice (XII)
La favorita del Mahdi (IX)
I misteri della jungla nera (XXVII)
Il corsaro nero (XXVII)
Le stragi delle Filippine (XII)

N. 28 (3/1/1947)
La scotennatrice (XIII)
La favorita del Mahdi (X)
I misteri della jungla nera (XXVIII)
Il corsaro nero (XXVIII, Conclusione)
Le stragi delle Filippine (XIII)
(Dopo l'interruzione di cui sopra, il giornale continua evidentemente ad incontrare difficoltà. Con gli auguri ai lettori per il nuovo anno, l'editore scrive: «un augurio anche a questo nostro giornale, che, appena nato, nello scorso anno, si è trovato subito a dover lottare contro tanti ostacoli, contro tante avversità e tanta gente che non gli voleva bene, o peggio, gliene voleva ... troppo!».

N. 29 (10/1/1947)
La scotennatrice (XIV)
La regina dei Caraibi (disegni di Franco Chiletto) (I)
I misteri della jungla nera (XXIX, Conclusione)
Le tigri di Mompracem (disegni di Rino Albertarelli) (I)
La favorita del Mahdi (XI)
Le stragi delle Filippine (XIV)







(L'ultima pagina del N. 30 del giornale Salgari I Serie)


N. 30 (17/1/1947)
La scotennatrice (XV)
La regina dei Caraibi (II)
Le tigri di Mompracem (II)
La favorita del Mahdi (XII)
Le stragi delle Filippine (XV)

Pur continuando a parlare del Concorso della zattera, e dei prossimi numeri, il giornale è costretto evidentemente a cessare le pubblicazioni.

- - - - -
       







(L'ultima pagina del N. 1 del giornale Salgari II Serie)

       

La testata riappare quasi due anni dopo, per la precisione il  25   dicembre 1948: SALGARI - SETTIMANALE DI GRANDI AVVENTURE Nuova Serie, Editrice  Giornali Libri e Albi (che diventerà successivamente la sigla E.G.L.A.),  Milano. Si tratta adesso di 12 pagine, sempre in formato di   tipo "giornale",  però leggermente più piccolo del precedente, 22  X 32 (la prima e l'ultima a  colori,  le altre in bianco e nero).  La pubblicazione è del  tutto autonoma dalla precedente, come  spiega in modo assai chiaro l'editore nel secondo  numero: «A partire dal 1° gennaio 1949, la Editrice Giornali  Libri e Albi, pur non avendo obblighi di sorta verso i creditori della vecchia  amministrazione  del settimanale, non avendo alcun  legame o rapporto con  la medesima,  farà ai vecchi abbonati a Salgari, di sua spontanea  volontà,  le seguenti condizioni di favore».


- - - - -

Diamo i contenuti completi anche dei 28 numeri usciti in questa seconda serie, ma prima di farlo informiamo che insieme al settimanale Salgari, per la precisione dal maggio al settembre 1946, uscirono 16 supplementi, intitolati ALBI SALGARI. Essi, usciti in blocchi di 4 alla volta (non numerati, e senza data; 8 pagine, la prima che  fungeva da copertina  a colori, le altre in bianco e nero, formato orizzontale 25 X 17,5), con cadenza mensile, presentarono varie storie autoconclusive e a puntate, di cui forniamo qui di seguito l'elenco. C'è da aggiungere che venne  annunciato un quinto lotto, però di fatto mai pubblicato. Nelle ristampe anastatiche attualmente in circolazione sono stati inseriti anche i quattro albi rimasti inediti all'epoca. Aggiungiamo che l'intera serie di 16+4=20 albi fu ristampata (intorno al 1972) in un unico volume intitolato "Raccolta Salgari" (tutto in bianco e nero, e con ordine degli albi completamente modificato) dal Cartoon Museum di Camillo Moscati, editore della cui produzione di ristampe salgariane avremo modo di occuparci ancora nel seguito.








(L'ultima pagina del N. 1 degli albi Salgari I Serie)

N. 01 - La gemma del fiume rosso (disegni di Giorgio Scudellari)
1 - Le trombe marine

N. 02 - La gemma del fiume rosso
2 - L'isola dei mostri

N. 03 - Vendetta siberiana (disegni di Raffaele Paparella)



N. 04 - L'ultima tigre (disegni di Nadir Quinto)
1 - Lotta di giganti



N. 05 - La città del re lebbroso (disegni di Maffi)
1 - L'elefante bianco

N. 06 - La città del re lebbroso
2 - L'agguato

N. 07 - La gemma del fiume rosso
3 - Kin-Lung contro Sun-Pao

N. 08 - L'ultima tigre
2 - Due nemici mortali

N. 09 - La gemma del fiume rosso
4 - Il thaybu' delle Bandiere Nere

N. 10 - L'ultima tigre
3 - La pagoda delle pantere

N. 11 - La città del re lebbroso
3 - La scimmia che ride



N. 12 - La città dell'oro (disegni di Enzo Magni, noto anche come Ingam)
1 - Yaruri

N. 13 - La gemma del fiume rosso
5 - La terribile vendetta (Conclusione)

N. 14 - L'ultima tigre
4 - Il tomril della morte

N. 15 - Gli scorridori della prateria (disegni di Franco Chiletto)

N. 16 - L'assedio del fortino (disegni di Raffaele Paparella)

Ecco comunque, per completezza e per curiosità del lettore, i 4 albi inediti cui abbiamo sopra accennato (le relative tavole sono state tratte da serie successive degli Albi Salgari).

N. 17 - L'ultima tigre

5 - La trappola (Conclusione)

N. 18 - La città del re lebbroso

4 - I pirati del fiume (Conclusione)

N. 19 - La città dell'oro

2 - Manoa tabu' (Conclusione)

N. 20 - Il tamburino Aya (disegni di Mario Uggeri) (albo a 12 pagine).

(vedi i NN. 32 e 33 degli Albi Salgari III Serie)

Nota di Aumaldo (vedi alla fine della presente scheda)
Relativamente a pubblicazioni salgariane a fumetti dell'anno 1946, è opportuno ricordare che il giornale "Per Terra e per Mare", la rivista fondata e diretta da Emilio Salgari nel triennio 1904/1906 (per l'Editore Donath di Genova), ebbe una nuova edizione (per una quantità imprecisata di numeri) a partire dal n°1 pubblicato il 7 dicembre del 1946 (come allegato al n°2 del "Sabato del Lombardo"). Nella 1^ pag. di questo n°1 è presente l'inizio della storia a fumetti "La Tigrotta di Mompracem" (soggetto di Emilio Salgari, disegni di Francesco Pescador). Il giornale reca le seguenti indicazioni: Fondato da Emilio Salgari, Redatto da Omar Salgari.

Maggio 2014 - Maurizio Sartor ci invia molto cortesemente un'analisi dettagliata delle uscite della Nuova Serie di questa rivista.

Come si vedrà, in essa sono apparsi, a puntate, anche altri romanzi
a fumetti, precisamente:

Le avventure meravigliose del Capitano Corcoran
Mago Magon
I Moschettieri del Mare.

- - - - -


Ciò fatto, torniamo come annunciato al settimanale Salgari Nuova Serie (o per noi II Serie).

N. 01 (25/12/1948)
Le tigri di Mompracem (disegni di Rino Albertarelli) (I) (la storia ricomincia da capo, vedi il N. 29 della prima serie)
La regina dei Caraibi (disegni di Franco Chiletto) (I) (la storia ricomincia da capo, vedi il N. 29 della prima serie)
La scotennatrice (romanzo del Far West) (I) (la storia ricomincia da capo, vedi il N. 16 della prima serie)
[Red Bill contro l'atomica (Grande avventura di Edward Bound, disegni di Almay) (I) (non è un Salgari)]
Capitan Tempesta (disegni di Raffaele Paparella) (I)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (di Omar Salgari, realizzazione di Edward Bound, disegni di Haltor) (I)

N. 02 (1/1/1949)
Le tigri di Mompracem (II)
La regina dei Caraibi (II)
La scotennatrice (II)
[Red Bill contro l'atomica (II)]
Capitan Tempesta (II)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (II)

N. 03 (8/1/1949)
Le tigri di Mompracem (III)
La regina dei Caraibi (III)
La scotennatrice (III)
[Red Bill contro l'atomica (III)]
Capitan Tempesta (III)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (III)

N. 04 (15/1/1949)
Le tigri di Mompracem (IV)
La regina dei Caraibi (IV)
La scotennatrice (IV)
[Red Bill contro l'atomica (IV)]
Capitan Tempesta (IV)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (IV)

N. 05 (22/1/1949)
Le tigri di Mompracem (V)
La regina dei Caraibi (V)
La scotennatrice (V)
[Red Bill contro l'atomica (V)]
Capitan Tempesta (V)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (V)

N. 06 (29/1/1949)
Le tigri di Mompracem (VI)
La regina dei Caraibi (VI)
La scotennatrice (VI)
[Red Bill contro l'atomica (VI)]
Capitan Tempesta (VI)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (VI)

N. 07 (5/2/1949)
Le tigri di Mompracem (VII)
La regina dei Caraibi (VII)
La scotennatrice (VII)
[Red Bill contro l'atomica (VII)]
Capitan Tempesta (VII)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (VII)

N. 08 (12/2/1949)
Le tigri di Mompracem (VIII)
La regina dei Caraibi (VIII)
La scotennatrice (VIII)
[Red Bill contro l'atomica (VIII)]
Capitan Tempesta (VIII)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (VIII)

N. 09 (19/2/1949)
Le tigri di Mompracem (IX)
La regina dei Caraibi (IX)
La scotennatrice (IX)
[Red Bill contro l'atomica (IX)]
Capitan Tempesta (IX)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (IX)

N. 10 (26/2/1949)
Le tigri di Mompracem (X)
La regina dei Caraibi (X)
La scotennatrice (X)
[Red Bill contro l'atomica (X)]
Capitan Tempesta (X)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (X)

N. 11 (5/3/1949)
Le tigri di Mompracem (XI)
La regina dei Caraibi (XI)
La scotennatrice (XI)
[Red Bill contro l'atomica (XI)]
Capitan Tempesta (XI)
Le avventure di Simon Wander (disegni di Giorgio Scudellari) (I)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XI)

N. 12 (12/3/1949)
Le tigri di Mompracem (XII)
La regina dei Caraibi (XII)
La scotennatrice (XII)
[Red Bill contro l'atomica (XII)]
Capitan Tempesta (XII)
Le avventure di Simon Wander (II)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XII)

N. 13 (19/3/1949)
Le tigri di Mompracem (XIII)
La regina dei Caraibi (XIII)
La scotennatrice (XIII)
[Red Bill contro l'atomica (XIII)]
Capitan Tempesta (XIII)
Le avventure di Simon Wander (III)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XIII)

N. 14 (26/3/1949)
Le tigri di Mompracem (XIV)
La regina dei Caraibi (XIV)
La scotennatrice (XIV)
[Red Bill contro l'atomica (XIV)]
Capitan Tempesta (XIV)
Le avventure di Simon Wander (IV)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XIV)

N. 15 (2/4/1949)
Le selve ardenti (I)
Le tigri di Mompracem (XV)
La regina dei Caraibi (XV)
Capitan Tempesta (XV)
La scotennatrice (XV, Conclusione)
[Red Bill contro l'atomica (XV)]
Le avventure di Simon Wander (V)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XV)

N. 16 (9/4/1949)
Le selve ardenti (II) (a pag. 1 e a pag. 7)
Le tigri di Mompracem (XVI)
La regina dei Caraibi (XVI)
Capitan Tempesta (XVI)
[Red Bill contro l'atomica (XVI)]
Le avventure di Simon Wander (VI)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XVI)

N. 17 (16/4/1949)
I pirati della Malesia (disegni di Rino Albertarelli) (I)
Le tigri di Mompracem (XVII, Conclusione)
La regina dei Caraibi (XVII)
Capitan Tempesta (XVII)
Le selve ardenti (III)
[Red Bill contro l'atomica (XVII)]
Le avventure di Simon Wander (VII)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XVII)
(Alla pag. 3 di questo fascicolo compare, sebbene in bianco e nero, il bel ritratto di Salgari con cui abbiamo aperto la sezione salgariana del museo.)

N. 18 (23/4/1949)
I pirati della Malesia (II)
La rupe maledetta (racconto a puntate di Emilio Salgari, solo testo) (I)
(Il racconto era stato in origine pubblicato su Almanacco moderno per le famiglie 1902, Biondo, Palermo, 1902; è stato riproposto in seguito su L'Arena , Verona, 3.11.1993)
La regina dei Caraibi (XVIII)
Capitan Tempesta (XVIII)
Le selve ardenti (IV)
[Red Bill contro l'atomica (XVIII)]
Le avventure di Simon Wander (VIII)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XVIII)
(Alla pag. 3 di questo fascicolo compare, sebbene in bianco e nero, il bel ritratto di Salgari con cui abbiamo aperto la sezione salgariana del museo.)

N. 19 (30/4/1949)
La regina dei Caraibi (XIX)
La rupe maledetta (II, Conclusione)
I pirati della Malesia (III)
Capitan Tempesta (XIX)
Le selve ardenti (V)
[Red Bill contro l'atomica (XIX)]
Le avventure di Simon Wander (IX)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XIX)

N. 20 (7/5/1949)
La regina dei Caraibi (XX)
I drammi del Balambangan (racconto a puntate attribuito ad Emilio Salgari, solo testo) (I)
[Ci informa il noto esperto salgariano Felice Pozzo
che si tratta di un'arbitraria rititolazione del racconto: "Una vendetta malese".]
I pirati della Malesia (IV)
Capitan Tempesta (XX)
Le selve ardenti (VI)
[Red Bill contro l'atomica (XX)]
Le avventure di Simon Wander (X)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XX)

N. 21 (14/5/1949)
La regina dei Caraibi (XXI)
I drammi del Balambangan (II)
I pirati della Malesia (V)
Capitan Tempesta (XXI, Conclusione)
Le selve ardenti (VII)
[Red Bill contro l'atomica (XXI)]
Le avventure di Simon Wander (XI)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XXI)

N. 22 (21/5/1949)
I pirati della Malesia (VI)
I drammi del Balambangan (III)
La regina dei Caraibi (XXII)
Le selve ardenti (VIII)
[Red Bill contro l'atomica (XXII)]
Le avventure di Simon Wander (XII)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XXII)

N. 23 (28/5/1949)
I pirati della Malesia (VII)
I drammi del Balambangan (IV, Conclusione)
La regina dei Caraibi (XXIII)
Le selve ardenti (IX)
[Red Bill contro l'atomica (XXIII)]
Le avventure di Simon Wander (XIII)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XXIII)

N. 24 (4/6/1949)
I pirati della Malesia (VIII)
La regina dei Caraibi (XXIV, Conclusione)
Il re dei coccodrilli (racconto a puntate di Omar Salgari, solo testo) (I)
Le selve ardenti (X)
[Red Bill contro l'atomica (XXIV)]
Le avventure di Simon Wander (XIV)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XXIV)

N. 25 (11/6/1949)
I pirati della Malesia (IX)
Le selve ardenti (XI)
[Red Bill contro l'atomica (XXV)]

Le avventure di Simon Wander (XV)
Il re dei coccodrilli (II)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XXV)


N. 26 (18/6/1949)
I pirati della Malesia (X)
Le selve ardenti (XII)
[Red Bill contro l'atomica (XXVI, Conclusione)]
Le avventure di Simon Wander (XVI)
Il re dei coccodrilli (III, Conclusione)
Le straordinarie avventure del Capitano Salgari (XXVI, Conclusione)


N. 27 (25/6/1949)
I pirati della Malesia (XI)
Le selve ardenti (XIII) (pagg. 6, 7, 8, 9 e 12)
Le avventure di Simon Wander (XVII)



N. 28 (3/7/1949)
I pirati della Malesia (XII)
Le selve ardenti (XIV, Conclusione) (pagg. 6, 7, 8, 9 e 12)
Le avventure di Simon Wander (XVIII, Conclusione)




(Una parte della penultima pagina del N. 28 del giornale Salgari II Serie,
dove si annuncia la prosecuzione delle pubblicazioni su un'altra testata)

  - - - - -


Con questo numero anche la pubblicazione della seconda serie del "giornale" Salgari cessa, ma non inopinatamente coma la volta precedente. Si avverte infatti che la storia "I pirati della Malesia", l'unica ancora non conclusa, proseguirà sul N. 30 della collana ALBI SALGARI - SETTIMANALE DI GRANDI AVVENTURE, del 5 luglio 1949.

(Allo stesso modo che sopra specificato, a proposito di quattro Albi Salgari I serie apocrifi, val la pena di informare che alle ristampe anastatiche attualmente in circolazione del giornale Salgari II Serie è stato aggiunto un ventinonesimo numero apocrifo, recante la data del 3 dicembre 1977, il quale contiene appunto le tavole mancanti alla conclusione di "I pirati della Malesia".)

Come gli ALBI SALGARI. di cui abbiamo dianzi parlato, tali pubblicazioni, che possiamo sinteticamente denominare (come usuale) ALBI SALGARI II SERIE, uscivano in parallelo al giornale del quale è stata appena esaminata la storia, a partire dal N. 1 del 12 dicembre 1948, secondo la data riportata nel retro di copertina, quindi addirittura anteriore di un paio di settimane al primo numero del settimanale (si tenga però presente che tali date non sono sempre affidabili in maniera assoluta; per qualche pasticcio del genere vedi proprio le date nell'elenco che seguirà, relativamente ai mesi di marzo e aprile del 1949).

Si tratta di 41 numeri in tutto (16 pagine, copertine incluse, del classico formato tipo albo d'oro, ossia 17 X 24), aventi anch'essi periodicità settimanale, editi dichiaratamente dalla Editrice Star, Milano, fino al N.  25, mentre dal N. 26 in poi appare la sigla E.G.L.A., che sta appunto per Editrice Giornali Libri e Albi. L'intestazione precisa della serie è COLLANA ALBI SALGARI fino al N. 14 compreso, per diventare in seguito semplicemente ALBI SALGARI. Dal menzionato N. 30, ad ALBI SALGARI  viene apposta la scritta SETTIMANALE DI GRANDI AVVENTURE, a ribadire la continuità di pubblicazione con il giornale. Inizialmente la collana  presenta ristampe di materiale già edito nel  giornale Salgari  (compresa la I serie!), ma non solo, mentre vi appaiono successivamente  anche delle storie inedite  (sempre rigorosamente in bianco e nero, tranne  le belle copertine a colori le quali sono quasi tutte di Franco Paludetti, firma Palù,  ad eccezione dei NN. 9 e 10, che sono di Paolo Piffarerio).  Eccone comunque il dettaglio analitico.





N. 01 (12/12/1948) - Sulle frontiere del Far West (vedi il N. 1 del giornale Salgari I serie) (I)

N. 02 (19/12/1948) - Sulle frontiere del Far West (II, Conclusione)



N. 03 (26/12/1948) - I misteri della yungla nera [sic] (vedi il N. 1 del giornale Salgari I serie) (I)

N. 04 (2/1/1949) - I misteri della yungla nera (II)

N. 05 (9/1/1949) - I misteri della yungla nera (III)

N. 06 (16/1/1949) - I misteri della yungla nera (IV, Conclusione)



N. 07 (25/1/1949) - Le stragi delle Filippine (vedi il N. 16 del giornale Salgari I serie) (I)

N. 08 (1/2/1949) - Le stragi delle Filippine (II, Conclusione)
Vendetta siberiana



N. 09 (8/2/1949) - Alla conquista di un impero (disegni di Paolo Piffarerio) (I)

N. 10 (15/2/1949) - La tigre nera (II episodio di Alla conquista di un impero)

N. 11 (22/2/1949) - La confessione del fachiro (III episodio di Alla conquista di un impero)

N. 12 (1/3/1949) - La liberazione di Surama (IV episodio di Alla conquista di un impero)

N. 13 (8/3/1949) - Una caccia emozionante (V episodio di Alla conquista di un impero)

N. 14 (15/3/1949) - Il trionfo di Yanez (VI episodio di Alla conquista di un impero, Conclusione)



N. 15 (22/3/1949) - Il corsaro nero (disegni di Rino Albertarelli) (I)
(Come dimostra anche il diverso disegnatore, non si tratta di una ristampa della storia illustrata da Franco Chiletto a partire dal N. 1 del giornale Salgari I serie)

N. 16 (22/3/1949) - Il giuramento del corsaro (II episodio di Il corsaro nero)

N. 17 (5/4/1949) - L'attacco a Maracaybo (III episodio di Il corsaro nero)

N. 18 (19/4/1949) - La sconfitta di Wan Guld (IV episodio di Il corsaro nero, Conclusione) (ai disegni di Albertarelli si aggiungono quelli di Domenico Natoli)



N. 19 (26/4/1949) - I minatori dell'Alaska (I)

N. 20 (12/4/1949) - Un terribile duello (II episodio di I minatori dell'Alaska)

N. 21 (3/5/1949) - Il tradimento dei Tanana (III episodio di I minatori dell'Alaska)

N. 22 (10/5/1949) - Il paese dell'oro (IV episodio di I minatori dell'Alaska, Conclusione)



N. 23 (17/5/1949) - I briganti del Riff (I)

N. 24 (24/5/1949) - La strega dei venti (II episodio di I briganti del Riff)

N. 25 (31/5/1949) - La conquista del Gurugu' (III episodio di I briganti del Riff, Conclusione)



N. 26 (7/6/1949) - La sfida (I episodio di Il leone di Damasco) (vedi il N. 1 del giornale Salgari I serie)

N. 27 (14/6/1949) - Il gigante Domoko (II episodio di Il leone di Damasco)

N. 28 (21/6/1949) - L'impresa di Muley (III episodio di Il leone di Damasco)

N. 29 (28/6/1949) - La disfatta di Haradya (IV episodio di Il leone di Damasco, Conclusione)
Gli scorridori della prateria (Fra gli Indiani) (vedi il N. 15 degli Albi Salgari I serie)



N. 30 (5/7/1949) - Il tradimento del malese (disegni di Raffaele Paparella) (I episodio di Il fiore delle perle)
I pirati della Malesia (XIII) (seguito dal N. 28 del giornale Salgari II serie)

N. 31 (12/7/1949) - Le astuzie di Than-Kiu' (II episodio di Il fiore delle perle)
I pirati della Malesia (XIV)

N. 32 (19/7/1949) - Pandaras l'insidiatore (III episodio di Il fiore delle perle)
I pirati della Malesia (XV)

N. 33 (26/7/1949) - I cacciatori di teste (IV episodio di Il fiore delle perle)
I pirati della Malesia (XVI)

N. 34 (2/8/1949) - Salvati nella foresta (V episodio di Il fiore delle perle, Conclusione)
I pirati della Malesia (XVII, Conclusione)



N. 35 (9/8/1949) - L'uomo di fuoco (disegni di Camillo Zuffi) (I)

N. 36 (16/8/1949) - Il marinaio di Solis (disegni di Zuffi e Cremonini) (II episodio di L'uomo di fuoco)

N. 37 (23/8/1949) - Sotto la minaccia degli Eimuri (III episodio di L'uomo di fuoco)

N. 38 (30/8/1949) - L'assalto dei Tupinambi (IV episodio di L'uomo di fuoco, Conclusione)



N. 39 (6/9/1949) - La fuga dal penitenziario (disegni di Dino Attanasio) (I episodio di La perla sanguinosa)

N. 40 (13/9/1949) - La principessa di Karnikobar (II episodio di La perla sanguinosa)



(La copertina posteriore del N. 1 degli albi Salgari II Serie,

dove si annuncia la prossima uscita degli albi tascabili)

N. 41 (20/9/1949) - La valle dei pitoni (III episodio di La perla sanguinosa, Conclusione)


- - - - -



In quest'ultimo numero della collana l'avventura editoriale non appare conclusa: si annuncia infatti la «preparazione per gli ALBI TASCABILI», una collana che come vedremo era già iniziata, delle «seguenti magnifiche serie» etc.. Proseguiamo quindi la nostra storia con l'analisi particolareggiata dei 33 albi a striscia (periodicità settimanale, formato 17 X 8, 32 pagine in bianco e nero, stavolta copertine escluse, editore ancora E.G.L.A., storie tutte non pubblicate in precedenza) che costituiscono una collana intitolata ALBI SALGARI, e che vengono quindi comunemente denominati ALBI SALGARI III SERIE.







(La copertina posteriore del N. 1 degli albi Salgari III Serie)

N. 01 (7/7/1949) - La capitana del Yucatan (I)

N. 02 (14/7/1949) - Il tradimento del cubano (II episodio di La capitana del Yucatan)

N. 03 (21/7/1949) - Una fuga prodigiosa (III episodio di La capitana del Yucatan)

N. 04 (28/7/1949) - La cattura del cubano (IV episodio di La capitana del Yucatan)

N. 05 (4/8/1949) - Combattimento notturno (V episodio di La capitana del Yucatan)

N. 06 (11/8/1949) - L'ultima corsa (VI episodio di La capitana del Yucatan, Conclusione)



N. 07 (18/8/1949) - La scimitarra di Budda (I)

N. 08 (25/8/1949) - Il tradimento di Lue'-Koa (II episodio di La scimitarra di Budda)

N. 09 (1/9/1949) - L'assalto dei Miao-Tse (III episodio di La scimitarra di Budda)

N. 10 (8/9/1949) - Una notte infernale (IV episodio di La scimitarra di Budda)

N. 11 (15/9/1949) - La pagoda di Yuen Kiang (V episodio di La scimitarra di Budda)

N. 12 (22/9/1949) - I banditi della Birmania (VI episodio di La scimitarra di Budda)

N. 13 (29/9/1949) - La piramide misteriosa (VII episodio di La scimitarra di Budda, Conclusione)



N. 14 (6/10/1949) - La vendetta dei Tughs (I) (come noto, si tratta di un apocrifo salgariano, e Tughs si dovrebbe scrivere in realtà Thugs)

N. 15 (13/10/1949) - Il pozzo degli scheletri (II episodio di La vendetta dei Tughs)

N. 16 (20/10/1949) - La condanna di Tremal Naik (III episodio di La vendetta dei Tughs)

N. 17 (27/10/1949) - Verso la deportazione (IV episodio di La vendetta dei Tughs)

N. 18 (3/11/1949) - La savana della morte (V episodio di La vendetta dei Tughs)

N. 19 (10/11/1949) - Ritorna Kammamuri (VI episodio di La vendetta dei Tughs)

N. 20 (17/11/1949) - La sconfitta di Kali (VII episodio di La vendetta dei Tughs, Conclusione)



N. 21 (24/11/1949) - Avventure fra le pellirosse (I)

N. 22 (1/12/1949) - Morton il quacchero (II episodio di Avventure fra le pellirosse)

N. 23 (8/12/1949) - La prateria in fiamme (III episodio di Avventure fra le pellirosse)

N. 24 (15/12/1949) - L'insidia di Braxley (IV episodio di Avventure fra le pellirosse)

N. 25 (22/12/1949) - Scibellok il giustiziere (V episodio di Avventure fra le pellirosse, Conclusione)



N. 26 (29/12/1949) - I corsari delle Bermude (I)

N. 27 (5/1/1950) - La temeraria impresa (II episodio di I corsari delle Bermude)

N. 28 (12/1/1950) - Fratello contro fratello (III episodio di I corsari delle Bermude)

N. 29 (19/1/1950) - Il rapimento di Mary (IV episodio di I corsari delle Bermude)

N. 30 (26/1/1950) - La cattura di Sir William (V episodio di I corsari delle Bermude)

N. 31 (2/2/1950) - Vittoria (VI episodio di I corsari delle Bermude, Conclusione)



N. 32 (9/2/1950) - Il tamburino Aya (I)
(vedi il N. 20 della ristampa anastatica degli Albi Salgari I Serie)



(La copertina posteriore del N. 33 degli albi Salgari III Serie,
dove si annuncia la prossima uscita degli albi Salgari cosiddetti IV Serie)

N. 33 (16/2/1950) - Sacrificio supremo (II episodio di Il tamburino Aya, Conclusione)

- - - - -
               
Con gli Albi Salgari III serie non si chiude la nostra storia, anzi, perché nel citato N. 33 viene annunciato un albo Salgari mensile, contenente La Favorita del Mahdi (vedi il N. 19 del giornale Salgari I Serie). Tale collana, che passa dal formato a striscia a quello tipico degli "albi d'oro" della Mondadori (con 48 pagine - in prevalenza in bianco e nero, ma con qualche pagina a colori - copertine escluse), prosegue la numerazione della serie precedente, e la denominazione ALBI SALGARI, sicché ad essa ci riferiremo come agli ALBI SALGARI IV SERIE (l'editore rimane la stessa E.G.L.A.). La periodicità vuol essere mensile nelle intenzioni, ma  è in realtà irregolare. Ecco l'elenco dei titoli apparsi (mentre le 33 strisce presentano tutte materiale inedito, nei successivi  albi vengono pubblicati sia inediti sia ristampe).






N. 34 (1/3/1950) - La favorita del Mahdi
(ristampa dal Giornale Salgari)
N. 35 - Le aquile della steppa (inedito)
N. 36 (15/8/1950) - Le pantere di Algeri (inedito)
N. 37 - La sovrana del campo d'oro (inedito)
N. 38 - Le due tigri (1° episodio) (inedito)
N. 39 - Sandokan contro Suyodhana (2° episodio) (inedito)
N. 40 - I filibustieri della Tartaruga (inedito)
N. 41 - Il corsaro nero
(1° episodio) (ristampa dal Giornale Salgari)
N. 42 - Il giuramento del corsaro (2° episodio) (ristampa dal Giornale Salgari)
N. 43 - La crociera della Tuonante (inedito)
N. 44 (1/6/1951) - Il tesoro della montagna azzurra (inedito)
N. 45 - Jolanda la figlia del corsaro nero (1° episodio) (ristampa dal Giornale Salgari)
N. 46 - L'assalto di Panama (2° episodio) (ristampa dal Giornale Salgari)
N. 47 - Il re del mare (1° episodio) (inedito)
N. 48 - Il figlio di Suyodhana (2° episodio) (inedito)
N. 49 - Il re della montagna (inedito)
N. 50 - Il figlio del corsaro rosso (inedito)
N. 51 - Le avventure di Testa di Pietra (inedito)*
N. 52 (1/2/1952) - La naufragatrice (inedito)

* La storia presentata in quest'albo si conclude con 12 pagine finali in appendice al numero successivo.

Nota - Abbiamo già accennato alla circostanza che le avventure del Corsaro Nero proposte negli Albi Salgari I serie non sono le stesse illustrate da Chiletto apparse nel Giornale Salgari (bensì una ristampa di materiale pubblicato nel settimanale Paperino una diecina di anni prima, maggiori dettagli in seguito), mentre sono le vecchie tavole di Chiletto quelle ripresentate negli Albi Salgari IV serie.

- - - - -
             

Dopo un'interruzione di un paio di mesi, la  medesima casa editrice E.G.L.A. apre una nuova collana  mensile denominata ALBI SALGARI, che diventano verso la fine, con accostamento  audace, ALBI SALGARI SPORT (dal N. 125). Questi saranno
quindi per noi gli ALBI SALGARI V SERIE. Il primo numero è del 1° aprile 1952, l'ultimo, il N. 131, del 1° dicembre 1962. In generale 48 pagine (copertine escluse), con la detta alternanza di bianco e nero e colore, ma qualche volta di più, fino a 64 per la maggior parte dei numeri dal 10 al 41. La collana, che mantiene il  formato albo d'oro, alterna inizialmente materiale inedito e ristampe, mentre da un certo punto in poi si limita quasi esclusivamente a ristampe, riproponendo addirittura (con diverse numerazione e copertina) albi già apparsi nella stessa V serie (arrivando in taluni casi perfino ad una terza pubblicazione).

 

             




  1 Mar-Apr 1952 I naufragatori dell'Oregon
  2 Apr-Mag 1952 Cartagine in fiamme
  3 Mag-Giu 1952 Il sotterraneo della morte (1° episodio)
  4 Giu-Lug 1952 Gli orrori di Pechino (2° ep. di "Il sotterraneo della morte")
  5 Lug-Ago 1952 Sulle frontiere del Far-West
  6 Ago-Set 1952 La Scotennatrice
  7 Set-Ott 1952 Le Selve Ardenti
  8 Ott-Nov 1952 Le Tigri di Mompracem
  9 Nov-Dic 1952 La Perla di Labuan (2° ep. di "Le Tigri di Mompracem")
 
10 Dic-Gen 1952 L'indiana dei Monti Neri (1° episodio)
            etc. etc.

Grazie alla preziosa collaborazione di Alfredo D'Asdia e Stefano Nocentini, siamo in grado di presentare agli interessati una storia pressoché completa di tutti gli albi Salgari delle varie serie, incluse le tre successive che presto esamineremo.

[In detto lavoro ci siamo anche utilmente giovati anche delle notizie riportate nella
Guida al Fumetto Italiano di Gianni Bono, EPIERRE, Milano, due voll., prima edizione 1994.]

- - - - -

Procediamo nella nostra storia informando che dal 20/11/1954 al  16/4/1955 viene pubblicata in parallelo agli albi della V serie, e sempre dalla E.G.L.A., una collana settimanale di ALBI SALGARI - ROMANZI DI GRANDI AVVENTURE (che saranno per noi gli ALBI SALGARI VI SERIE). Essa presenta 22 fascicoli in tutto, di 32 pagine (copertine escluse), di formato orizzontale 17 X 12. Eccone i titoli (dai quali si può constatare che si tratta di ristampe di materiale già edito in precedenza).
                      


 


N. 01 (20/11/1954) - Le stragi delle Filippine

N. 02 (27/11/1954) - Tra le fiamme della rivolta
N. 03 (4/12/1954) - Il fiore delle perle
N. 04 (11/12/1954) - Pandaras il pirata
N. 05 (18/12/1954) - I cacciatori di teste
N. 06 (25/12/1954) - Tra belve e selvaggi
N. 07 (1/1/1955) - La capitana dello Yucatan
N. 08 (8/1/1955) - La cattura del cubano
N. 09 (15/1/1955) - L'ultima fuga
N. 10 (22/1/1955) - La vendetta dei Thugs
N. 11 (29/1/1955) - La condanna di Tremal Naik
N. 12 (5/2/1955) - La savana della morte
N. 13 (12/2/1955) - Sulle frontiere del far West
N. 14 (19/2/1955) - Nuvola Rossa
N. 15 (26/2/1955) - L'assedio dell'hacienda
N. 16 (5/3/1955) - La scotennatrice
N. 17 (12/3/1955) - Mocassino Rosso
N. 18 (19/3/1955) - Sepolti vivi
N. 19 (26/3/1955) - Le selve ardenti
N. 20 (2/4/1955) - Assediati dalle belve
N. 21 (9/4/1955) - Gli ultimi Sioux
N. 22 (16/4/1955) - La fine di Minnehaha

Nota - 4 di questi albi (sicuramente il N. 19, Le selve ardenti) furono riproposti a fini promozionali dalla Ferrero nel 1957, senza rispettare la sequenza cronologica originale. Le copertine erano identiche, a parte l'intestazione che venne sostituita da: ALBI FERRERO.
       
- - - - -

Ci avviamo verso la conclusione di questa lunga storia menzionando l'esistenza di ulteriori 35 fascicoli costituenti una COLLANA ALBI PERIODICI SALGARI pubblicata dall'editore Vaglieri (Milano - Giusto Vaglieri appare come direttore della E.G.L.A. sin  dai primordi, e qui esplicitamente con il proprio nome) tra  il 1963 (gennaio) e il 1965 (novembre). Detti albi diventano quindi per noi gli ALBI  SALGARI VII SERIE. Tranne un paio di eccezioni, essi proposero esclusivamente ristampe di episodi apparsi nelle serie precedenti.

(Per l'elenco quasi completo si veda la scheda menzionata al termine della sezione dedicata agli albi Salgari V Serie.)






- - - - -

     
Nota finale del Prof. Alfredo D'Asdia (aumaldo)



   

  


Tra la fine del 1957 e il 1966, alcuni albi della V e della VII serie vennero riproposti in raccolte contenenti 4 fascicoli ciascuna, in una collana di 25 numeri che reca l'intestazione ALBI SALGARI - SERIE D'ORO. Esse non recano data, ma la cronologia più verosimile dovrebbe essere la seguente: 1957 n°1; 1958 n°2/4; 1959 n°5/7; 1960 n°8/10; 1961 n°11/13; 1962 n°14/16; 1963 n°17/19; 1964 n°20/22; 1965 n°23/24; 1966 n°25. I primi 6 numeri hanno una copertina di cartoncino morbido, dal N. 7 al N. 10 le copertine sono cartonate (vedi l'immagine sopra riportata), come il numero speciale di cui si parlerà tra breve, diventano in seguito plastificate, con illustrazioni a tema western realizzate da disegnatori spagnoli (vedi l'immagine seguente).








La serie deve essere considerata composta, oltre che dai detti 25 albi numerati, anche da un volume speciale fuori numerazione, intitolato "4 Romanzi Completi - Emilio Salgari", anch'esso senza data, ma certamente pubblicato quando gli albi numerati erano arrivati più o meno al N. 10 (congetturo che venne probabilmente presentato come strenna natalizia nel dicembre del 1960). Di questo volume possiedo due copie dal contenuto assolutamente diverso.
    

(Per l'elenco quasi completo degli albi Salgari in parola si veda la scheda menzionata al termine della sezione dedicata agli albi Salgari V Serie.)

               
         


                               

                   
                   
- - - - -


Ci sembra utile a questo punto occuparci anche di tutti gli altri fumetti di nostra conoscenza ispirati ad opere o personaggi di Emilio Salgari.






Parliamo prima di tutto di una serie di 13 albi di grande formato (25 X 30,5) editi dalla A.P.I., Milano, tra il 1937 e  il  1939. Uscirono inizialmente nella collana "Grandi Avventure", senza numerazione,   per  poi assumerne una propria e la denominazione "Albi  di Emilio Salgari".
Essi costituivano la presentazione in maniera compatta delle storie salgariane pubblicate in precedenza a puntate sui settimanali Topolino e Paperino .

  1 - I misteri della jungla nera (I episodio)
  2 - I misteri della jungla nera (II episodio)
  3 - Le due tigri
  4 - Le tigri di Mompracem (I episodio)
  5 - Le tigri di Mompracem (II episodio)
  6 - La riconquista di Mompracem (I episodio)
  7 - La riconquista di Mompracem (II episodio)
  8 - Il corsaro nero (I episodio)
  9 - Il corsaro nero (II episodio)
10 - Il re del mare
11 - Il figlio di Suyodhana (II episodio di "Il re del mare")
12 - Alla conquista di un impero (I episodio)
13 - Alla conquista di un impero (II episodio).
 

Detti albi sono stati ristampati (con una differente numerazione! ) negli anni tra il 1975 e il  1981  dalla nota Casa Editrice Comic Art di Rinaldo Traini , Roma (si approfitta dell'occasione per ringraziare vivamente anche Traini per la gentile collaborazione ricevuta nel corso della redazione della presente scheda).


Si clicchi sul link per ammirare le relative copertine .

C'è da dire che la Comic Art produsse anche ulteriori 6 simili albi, in verità mai pubblicati in precedenza, ma costruiti sullo stesso schema dei precedenti 13, raccogliendo cioè tavole salgariane apparse (in genere) nelle menzionate pubblicazioni (l'immagine di una copertina è stata inserita all'inizio della presente sezione):

- Il bramino dell'Assam
- La caduta di un impero
- La rivincita di Yanez (primo e secondo episodio)
- Sandokan alla riscossa
-
La scimitarra di Kien Lung.

A proposito di questa serie, si veda anche quanto se ne dice nella successiva integrazione del settembre 2010.


Nel sito della Comic Art è presente un'interessante ed esauriente storia di cotali fumetti, che comprende anche i nomi dei relativi disegnatori. La riportiamo integralmente qui di seguito per comodità del lettore. Per quanto ci riguarda, completiamo invece la sezione ricordando che nel 1944 la Casa Editrice Impero, Milano, pubblicò una riduzione a fumetti del romanzo Le pantere di Algeri nella sua collana "Avventure" (18 albi, illustrazioni di Nico Lubatti).

"I romanzi avventurosi scritti dal famoso Emilio Salgari ebbero negli anni trenta e quaranta pregevoli riduzioni a fumetti, delle quali si dovrebbe piuttosto dire che arricchirono i testi, apparse sui vari periodici del gruppo Mondadori per essere quasi tutte riprese successivamente, in albi, che la Comic Art ripropone, nella loro veste originale, nella serie "salgariana" della Collana Autori.
Tra questi ultimi figurano le più prestigiose firme del cartooning italiano anteguerra: Guido Moroni Celsi che, nonostante l'accertata mancanza di realismo, diede ai personaggi, col suo bel disegno impressionistico, il fascino esotico che essi possedevano; Edgardo Dell'Acqua, dal tratto più lineare; Rino Albertarelli, i cui inquietanti personaggi, agili e scattanti, furono i più vicini agli eroi dei romanzi, e per di più calati nel loro ambiente naturale, dove realtà e leggenda si fondono; Walter Molino, il gradevole disegnatore dal tratto forse più realistico; Bernardo Leporini, dal disegno complicato, tendente a conferire ai personaggi maestosità e insieme espressività; Franco Chiletto, il cui Corsaro Nero ebbe fattezze marcate e quindi un'espressione dura, quale si addice appunto ad un corsaro.
L'avventura "I misteri della Giungla Nera", dovuta a Moroni Celsi, venne pubblicata sui numeri da 180 (7-6-1936) a 216 (11-2-1937) del settimanale "Topolino", sul quale apparvero successivamente altri romanzi salgariani illustrati dallo stesso pittore: "Le due Tigri", dal n. 217 (18-2-1937) al n. 234 (17-6-1937); "Le tigri di Mompracem", dal n. 235 (24-6-1937) al n. 261 (23-12-1937); "La riconquista di Mompracem", dal n. 261 (23-12-1937) al n. 298 (8-9-1938).
Nel frattempo aveva fatto la sua apparizione, sui numeri da 17 (21-4-1938) a 77 (15-6-1939) del periodico "Paperino", "Il Corsaro Nero", illustrato in successione da Albertarelli, Molino e G. Natoli.
Su "Topolino" proseguiva frattanto il ciclo malese, con "Il re del mare", illustrato da Dell'Acqua sui numeri da 299 (15-9-1938) a 326 (23-3-1939), e "Alla conquista di un impero", disegnato da Chiletto sui numeri da 327 (30-3-1939) a 354 (5-10-1939).
"Alle frontiere del Far West", illustrato da Albertarelli, fece bella mostra di sé sulle variopinte pagine de "L'Audace", nei numeri 276 (20-4-1939) - 297 (7-9-1939), durante la gestione Mondadori, per concludersi però su "Topolino", numeri da 352 (21-9-1939) a 372 (8-2-1940). Lo stesso gruppo Mondadori pubblicò nel giugno 1939, come strenna estiva dell'Audace, "La scimitarra di Kien Lung", dovuta a Moroni Celsi.
Nello stesso periodo apparve, nei numeri da 78 (22-6-1939) a 120 (11-4-1940) di "Paperino", la storia "La regina dei Caraibi" illustrata da Leporini.
Il ciclo malese continuava intanto, dal numero 355 (12-10-1939) al numero 382 (18-4-1940) di "Topolino", con "Il bramino dell'Assam" di Moroni Celsi, mentre Albertarelli proponeva "La scotennatrice" sui numeri 373 (15-2-1940) - 403 (5-9-1940) dello stesso settimanale. Frattanto Leporini aveva cominciato ad illustrare, dal n. 121 (18-4-1940) al n. 149 (26-10-1940) di "Paperino", la storia di "Jolanda, la figlia del Corsaro Nero", ma dovette terminarla, per le peripezie del settimanale, su "Topolino", nei numeri da 411 (29-10-1940) a 429 (4-3-1941). Fu Moroni Celsi a porre, su "Topolino", la parola fine al ciclo malese, ed anzi a Salgari tutto, disegnando successivamente "La caduta di un impero", dal n. 383 (25-4-1940) al n. 402 (5-9-1940), "La rivincita di Yanez", dal n. 402 al n. 447 (8-7-1941) e "Sandokan alla riscossa" dal n. 448 (15-7-1941) al n. 467 (25-11-1941)".
 

- - - - -

                
Giugno 2010 - Esprimiamo ancora una volta la nostra più viva riconoscenza al Dott. Stefano Nocentini, che ha già collaborato ala costruzione di questo piano del museo consacrato alla memoria di Emilio Salgari, per averci permesso anche la seguente integrazione della scheda sui fumetti salgariani.


x





Parliamo prima di tutto di un personaggio e di una collana ormai quasi completamente dimenticati. Si tratta della serie "Pappatutto - Avventure", pubblicata dalla Casa Editrice Impero, Milano, a partire dal 1941, in albi di grande formato 23,5 X 17. Arrivati al 52mo numero, nel gennaio 1944, la collana, che recherà d'ora in avanti la semplice denominazione "Avventure", comincia a presentare inopinatamente 18 albi dedicati a una bella riduzione del romanzo Le pantere di Algeri (testo e disegni di Nico Lubatti). Come si vede nelle immagini precedenti, non si può parlare propriamente di fumetti, bensì di immagini corredate da didascalie. Con tali uscite, di cui riportiamo qui di seguito l'elenco completo, la collana cessa la sua esistenza nell'agosto del 1944 (va aggiunto per completezza che il personaggio di Pappatutto verrà riproposto un'ultima volta nel 1948, nel formato striscia tanto comune nel primo dopoguerra, dalla Casa Editrice Pagani, Milano).

N. 52 -  1° episodio - Una feluca misteriosa
N. 53 -  2° episodio - Incontro inatteso
N. 54 -  3° episodio - L'assalto dei Barbareschi
N. 55 -  4° episodio - Rapita da Zuleik
N. 56 -  5° episodio - L'arrembaggio dei maltesi
N. 57 -  6° episodio - Le belve umane
N. 58 -  7° episodio - I beduini della Kasbah
N. 59 -  8° episodio - La scomparsa del rinnegato
N. 60 -  9° episodio - Catturato!
N. 61 - 10° episodio - La rivale della contessa
N. 62 - 11° episodio - La vendetta di Amina
N. 63 - 12° episodio - La fuga
N. 64 - 13° episodio - I furori di Zuleik
N. 65 - 14° episodio - Il filtro dei califfi
N. 66 - 15° episodio - La cascata del Keliff
N. 67 - 16° episodio - Nell'harem del bey
N. 68 - 17° episodio - La fuga nella notte
N. 69 - 18° episodio - La sconfitta di Zuleik

[Nel compilare questa voce ci siamo giovati delle notizie reperibili nell'ottimo sito della Fondazione Franco Fossati - Centro studi e documentazione internazionale sul fumetto, la comunicazione e l'immagine ]


  





La seconda integrazione riguarda uno splendido e oggi assai raro volume cartonato (di grande formato 24 X 33,5) edito dalla Casa Editrice Carroccio, Milano, senza data, ma con tutta probabilità nel 1948, in una collana "Grandi Romanzi d'Avventure ", intitolato: I pirati della Malesia (I° ep. - "Verso Sarawak"), in cui pagine di testo sono intercalate con pagine di fumetti, come si può constatare dalle precedenti immagini. Il libro riporta un numero di serie 3, da cui si deduce che furono prodotte almeno due altre pubblicazioni del genere, ma mentre è nota l'esistenza di alcune copie della prima (non concernente Salgari: si tratta di una riduzione del romanzo di Mark Twain Il principe e il povero , con disegni di Giacinto Galbiati ), non si conosce invece nessuna copia della seconda (che secondo alcuni collezionisti avrebbe potuto forse riguardare Il Padrone del Mondo di Giulio Verne).

Luglio 2010 - Ringraziamo vivamente il grande collezionista ed esperto di fumetti di Palermo Alfredo D'Asdia   (generalmente conosciuto con il nickname AUMALDO, e già menzionato in precedenza) che ci permette di aggiungere qualche informazione sull'opera di cui sopra, e di correggere taluni errori presenti nella versione precedente della scheda. D'Asdia spiega così la sua congettura relativa al titolo del II volume della collana "Grandi Romanzi d'Avventure":
" gli altri due volumi noti ristampano storie già pubblicate nel 1947 in Il Giornalino di Carroccio, sicché sono portato a supporre che il II potesse presentare 'Il Padrone del Mondo' di Jules Verne", e pone inoltre la seguente questione: "La scritta 'I°  episodio' nel III volume della collana farebbe  pensare alla volontà di pubblicare un secondo episodio in un  fantomatico N. 4 della collana, chissà se è stata mai  realizzata".
A proposito di Il Giornalino di Carroccio - Rivista per Ragazzi , riportiamo dalla già menzionata Guida... di Gianni Bono le seguenti informazioni: quindicinale, dapprima 16 pagine autocopertinate, successivamente 8 pagine ancora autocopertinate, il primo numero uscì il 1° gennaio 1947, l'ultimo, il N. 23, il 20 ottobre dello stesso anno. Dal N. 16 del 17 agosto 1947 la testata diventa Cineromanzi Salgari , denominazione peraltro già presente nell'ultima di copertina a partire dal N. 12.
Ecco infine, ancora grazie al Prof. D'Asdia,
il dettaglio del materiale salgariano presente nei 23 numeri della rivista.
1) Padre Crespel nel Labrador (racconto non a fumetti, con illustrazioni di Lina Buffolente), dal N. 6 al N. 11;
2) I Pirati della Malesia (a fumetti, disegni prima di Ferdinando Corbella, poi di Guido Zamperoni), dal N. 12 al N. 23;

3) Il Figlio del Corsaro Rosso (a fumetti, disegni di Guido Zamperoni), dal N. 12 al N. 23.


- - - - -

Settembre 2010 (aggiornamento gennaio 2011)   - Ringraziamo vivamente ancora una volta Alfredo   D'Asdia, il quale ci invia la seguente ampia integrazione della presente scheda, relativamente a fumetti salgariani più recenti  (parecchi dei quali dovuti al resuscitato interesse nei confronti dell'opera di Salgari occasionato nel 1976 dal grande successo del famoso sceneggiato televisivo "Sandokan" con Kabir Bedi - al quale sceneggiato fece seguito nello stesso anno il film "Il corsaro nero", interpretato dal medesimo popolare attore) .

(Ringraziamo anche il gentile collezionista Sebastiano Messina per la collaborazione fornita durante il lavoro di aggiornamento.)


A
) Sandokan NN. 1/15 (Legenda/CEPES, 1974/1976)

  1 - I misteri della jungla nera (IL DOPOLIBRO A FUMETTI, L. 350, LEGENDA, Serie Sandokan N. 1, dicembre 1974)
  2 - Le tigri di Mompracem (idem, Serie Sandokan N. 2, Anno II N. 1, gennaio 1975)
  3 - I pirati della Malesia (MENSILE SALGARI, L. 500, CE.PE.S., Anno II N. 3, dicembre 1975)
In questo fascicolo vengono annunciate le seguenti successive uscite:
Le due tigri, Il re del mare, Alla conquista di un impero, Sandokan alla riscossa, Il bramino dell'Assam, La caduta di un impero, La riconquista di Mompracem, La rivincita di Yanez, Il corsaro nero.
  4 - Le due tigri (idem, gennaio 1976)
  5 - Kalì la dea della vendetta (idem, 16-29 febbraio 1976)
  6 - Il re del mare (Collana: I pirati) (L. 350, Anno III N. 1 in copertina, Anno III N. 6 all'interno, 30 aprile 1976 - Inizia con quest'albo, di sole 70 pagine in luogo delle precedenti circa 100,  una completa ristrutturazione della collana, che viene suddivisa in sotto-collane)
  7 - Alla conquista di un impero (Collana: Yanez) (Anno III N. 7, 10 maggio 1976)
  8 - Il corsaro nero (Collana: I corsari)
  9 - Gli strangolatori di Kalì (Collana: I pirati) (II episodio di: Il re del mare)
10 - La tigre nera (Collana: Yanez) (II episodio di: Alla conquista di un impero)
11 - Maracaybo trappola infernale (Collana: I corsari) (II episodio di: Il corsaro nero)
12 - Capitan Tempesta (Collana: Marinara)
13 - Il sacrificio di Darma (Collana: I pirati) (III episodio di: Il re del mare)
14 - Surama bayadera dei Thugs (Collana: Yanez) (III episodio di: Alla conquista di un impero)
15 - Guerra a Mompracen [sic, in copertina, Mompracem all'interno] (Collana: I pirati) (IV episodio di: Il re del mare)
In questo fascicolo N. 15 viene annunciato un successivo albo, che non risulta però essere mai stato pubblicato:
16 - La duchessa fiamminga (Collana: I corsari) (III episodio di: Il corsaro nero)

B) Sandokan Far West NN. 1/8 (CEPES, 1976)


In parallelo all'uscita degli ultimi albi della serie precedente, il medesimo editore dà vita a questa singolare collana a striscia:
"Lontano dalla Malesia, dal Borneo e dall'India, un Salgari forse meno conosciuto, narra avventure quasi impossibili, nello sfondo delle praterie del Far West".

1 - Le praterie del Rio Pecos

2 - Avventure tra i Pellerossa
3 - Prigioniere dei Comachi [sic, in copertina, Comanchi all'interno] (III episodio di Avventure tra i Pellerossa)
4 - ???
5 - I comanchi (Anno I N. 5, 30 luglio 1976) (IV episodio di: Avventure  tra i Pellerossa - da tale indicazione si potrebbe dedurre che la striscia precedente, della quale non conosciamo il titolo, non faccia parte del ciclo, ma potrebbe in realtà trattarsi di un'indicazione errata da parte di un editore piuttosto inaccurato)

C) Salgari NN. 1/3 (Collana Gli avventurieri, Campironi, 1975)
  

1 - La furia del corsaro nero
2 - La vendetta del corsaro nero
3 - La fuga del corsaro nero


D) Salgari Racconta NN. 1/4 (Edinational, 1975)

1 - Le due tigri / I misteri della giungla nera
2 - Il leone di Damasco / La capitana dello Yucatan
3 - Il figlio del sole / L'ultimo dei Mohicani
4 - Il re del mare / Fra apaches e comanches

(gli albi presentano storie di provenienza  spagnola)


E) Sandokan + Sandokan La Tigre della Malesia N. 1 + NN. 1/4 (Cassia/Ariete, 1975/1976)
  

Sandokan, Anno I, N. 1 - La perla di Labuan (agosto 1975)
Sandokan La Tigre della Malesia
Ancora Anno I, N. 1 - Il fantasma delle giacche rosse (novembre 1975)
2 - L'isola e il ribelle (dicembre 1975)
3 - La vergine della pagoda (gennaio 1976)
4 - Gli strangolatori di Raimangal (febbraio 1976)


F)
Il Corsaro Nero NN. 1/5 (I super tascabili, Edinational 1975/1976)

1 - I pirati della Tortue
2 - Terrore a Maracaibo
3 - Il sacro giuramento
4 - La fiamma nel cuore
5 - La foresta della morte

Queste storie furono in parte ripubblicate nella collana: "Minifumetto I Tascabili-Super" (almeno 100 albi, Edinational, 1975/1976, distribuiti in buste a 2 alla volta). Albi davvero mini di 32 pagine, in luogo delle 96 degli originali. I detti primi 2 fascicoli della collana divennero quindi i seguenti 6 albi minifumetto:

1 - Il corsaro nero (I pirati della Tortue)
2 - Il corsaro nero (Gli impiccati)
3 - Il corsaro nero (Sulla punta della spada)
51 - Il corsaro nero (Terrore a Maracaibo)
52 - Il corsaro nero (Fuoco di bordata!)
53 - Il corsaro nero (All'arrembaggio!)


  
G) Le Avventure di Sandokan, numero unico (Edigamma, 1978)


H) Tra i 6 albi apparsi nella collana I Grandi Classici a Fumetti, delle Edizioni Capitol, Bologna, 1979 (fumetti alquanto modesti di origine spagnola: Ediciones Topela, Barcelona), ve ne sono due salgariani, precisamente il N. 2, Le avventure di Sandokan, e il N. 5, Il Corsaro Nero.

                                            

I) I pirati dei Caraibi (Romanzi celebri illustrati per tutti, Collana  Beta, Nuova Serie, N. 4, Edigamma, giugno 1980)


J)  Nel presente contesto, è forse opportuno menzionare anche un'altra collana, la quale però, nonostante il titolo che appare in copertina, ossia
IL CORSARO NERO, non ha nulla a che vedere con la famosa storia salgariana (il protagonista è qui un certo Capitan Blek): "Corsari all'arrembaggio", NN. 1/5,  Ed. Gioggi, Roma, N. 1 dell'agosto 1971 (questo primo fascicolo della serie fu ristampato nel luglio 1972, N. 1, Anno II, senza più indicazioni  editoriali, distribuzione CO.GI.T).


Esistono, poi, delle collane amatoriali:
 
1) Albi Salgari n°1/39 (Cartoon Museum di Camillo Moscati, 1972/1976)
Poiché in rete non si trovano notizie esaurienti di questa serie di ristampe, abbiamo pensato di fare cosa utile agli interessati redigendo una scheda contenente tutte le relative informazioni.

2) Comics d'Essai n°1/5 (Pacini Fazzi, 1973)
(Ristampa: Le tigri di Mompracem; La riconquista di Mompracem, I e II episodio; Alla conquista di un impero, I e II episodio)

3) Collana Autori Serie Salgariana n°1/26 (Comic Art, 1975/1981)
.

I titoli non sono soltanto 13+6 come affermato in precedenza, ma neppure 26, sebbene la numerazione della collana arrivi effettivamente a tale numero. Il fatto è che non furono mai prodotti gli albi NN. 22 e 23, che nelle intenzioni dell'editore Rinaldo Traini avrebbero dovuto essere dedicati al primo e al secondo episodio di "La regina dei Caraibi". Per massima completezza, diamo i titoli di tutti e 24 gli albi effettivamente pubblicati, insieme alla loro precisa numerazione.

  1 - I misteri della jungla nera (I episodio)
  2 - I misteri della jungla nera (II episodio)
  3 - Le due tigri
  4 - Le tigri di Mompracem (I episodio)
  5 - Le tigri di Mompracem (II episodio)
  6 - La riconquista di Mompracem (I episodio)
  7 - La riconquista di Mompracem (II episodio)
  8 - Il bramino dell'Assam
  9 - La caduta di un impero
10 - La rivincita di Yanez (I episodio)
11 - La rivincita di Yanez (II episodio)
12 - Sandokan alla riscossa
13 - Il re del mare (I episodio)
14 - Il re del mare (II episodio - Il figlio di Suyodhana)
15 - Alla conquista di un impero (I episodio)
16 - Alla conquista di un impero (II episodio).
17 - La scimitarra di Kien Lung*
18 - Il corsaro nero (I episodio)
19 - Il corsaro nero (II episodio)
20 - Jolanda la figlia del corsaro nero (I episodio)
21 - Jolanda la figlia del corsaro nero (II episodio)
22 e 23 - non sono mai stati editi
24 - Alle frontiere del Far West (I episodio)
25 - Alle frontiere del Far West (II episodio)
26 - La scotennatrice


Aggiungiamo che i primi cinque albi vennero ristampati nella collana Letteratura Illustrata Salgari, n°1/5 (1992), distribuita in edicola.

* "La scimitarra di Kien Lung" (della cui prima edizione si è parlato in precedenza, senza dire però che la relativa
sceneggiatura si deve a Federico Pedrocchi) , è stato ristampato anche dall'Editore Ciscato (Sorry Album n°2, 1973 ).


Segnalo quindi sette volumi cartonati. Prima di tutto:

1) Salgari a Fumetti (Editrice Dami e Banca dell'Etruria, 1975)
(Ripropone storie illustrate da Rino Albertarelli, Franco Chiletto e Guido Moroni Celsi)
            
 
2) Sandokan (Vallardi, 1976)
(Testi di
Giancarlo Governi, disegni di Beppe Madaudo)
  
3) Il Corsaro Nero - La regina dei Caraibi (Capolavori a Fumetti  N. 1, Mursia, 1976)
(Il volume ripropone gli albi n° 41, 42, 45 e 46 della serie E.G.L.A./Vaglieri 1/52 del 1949-52, i quali a loro volta ristampavano le tavole di Franco Chiletto già apparse nel giornale "Salgari" negli anni tra il 1946 e il 1949)

4) I Misteri della Jungla Nera (Minerva Italica, 1977)
(Riduzione di Rudy Lageder, disegni di Camillo Zuffi)

Vanno poi menzionati in detta categoria tre supplementi del GIORNALINO  delle  Edizioni Paoline.

5/7) Precisamente, i NN. 16 (1977) e  28 (1979) degli ALBI DEL GIORNALINO (1973/1980), rispettivamente Il Corsaro Nero e La regina dei Caraibi (per entrambi, riduzione di Renata Gelardini, disegni di Aldo Capitanio) , e il quarto dei  LIBRI DE IL GIORNALINO (1992/1996), I misteri della giungla nera ( riduzione di Renata Gelardini, disegni di Nadir Quinto). I libri, al contrario della precedente serie degli albi, non erano numerati ; quello in parola uscì come supplemento al N. 33 della  rivista, 1992. Si noti che si tratta di opere diverse da quelle  citate ai numeri 3 e 4 di cui sopra. Come detto, il libro della  Mursia ristampava, infatti, storie pubblicate per la prima volta nel Giornale Salgari   tra il 1946 e il 1949, mentre i tre volumi delle Edizioni Paoline e il volume  della Minerva Italica contenevano, invece, versioni più recenti dei famosi classici salgariani.
       
Completo l'elenco con un volumetto brossurato:

8) Il Corsaro Nero (Libri Pocket, Longanesi, 1976)
(Ripropone la prima parte delle famose tavole di Chiletto di cui all'opera menzionata nel precedente punto N. 3, sebbene in versione decisamente più economica, piccolo formato e solo bianco e nero)
      

- - - - -
   
Ci sembra opportuno, per completezza, citare infine pure le seguenti ancora più recenti pubblicazioni in volume:

- Il corsaro nero (
performance collettiva 18 disegnatori), 001 Edizioni, Torino, 2008

-
Sandokan, di Hugo Pratt e Mino Milani, Ed. Rizzoli Lizard, Milano, 2009

- Sandokan La tigre della Malesia, di Alessandro Di Virgilio ed Andrea Meneghin, Ed. Nicola Pesce, Roma, 2009

  
- - - - -


Ritorna alla sezione salgariana del museo virtuale della figurina


Ritorna al museo virtuale della figurina


Ritorna alla home page